Ukrayna Savaş Esirleri Koordinasyon Merkezi, Rusya ile gerçekleştirilen cenaze takası kapsamında bin Ukraynalı savaş esi